Lazywall rock band, photogaphed in and in ront of Kasbah's in Southern Morocco. Photo by Alan Keohane www.alankeohane.com
Marocké rockové trio LAZYWALL zdieľalo pozoruhodnú reinterpretáciu klasiky skupiny METALLICA s názvom „Nothing Else Matters“ , ktorá je dostupná exkluzívne ako video.
Skupina LAZYWALL, známa svojou silnou fúziou arabskej hudby a alternatívneho rocku, si túto skladbu vybrala nielen z obdivu, ale aj pre jej univerzálnu rezonanciu.
LAZYWALL vysvetľujú: „Rozhodli sme sa pre cover verziu skladby ‚Nothing Else Matters‘ nielen preto, že ju milujeme, ale aj preto, že oslovuje každého. Je to viac než len metalová hymna, je to nadčasové dielo, ktoré presahuje žáner a jazyk. Nechceli sme ju len tak nahrať. Chceli sme si uctiť jej odkaz tým, že sme ju transformovali, spojili západný rock s dušou arabských a severoafrických hudobných tradícií.“
Vo verzii od LAZYWALL je ikonické gitarové intro piesne nanovo prepracované s teplými, rezonančnými tónmi oudu, vrstvené s Guembri a Bendir a zafarbené maqammi (arabskými stupnicami). Verše presiaknuté tradičnou inštrumentáciou sa rozpínajú do silného, rockovo riadeného refrénu – to všetko v arabských textoch.
Výsledkom je viac než len cover verzia: je to kultúrny most, pocta skupine METALLICA a dar pre arabsky hovoriace publikum, ktoré nikdy predtým nepočulo svoj jazyk znieť v jednej z najikonickejších rockových melódií.
Skupina LAZYWALL, ktorú v anglickom Readingu založili marockí bratia Nao, Youssef a
Monz, vytvára orientálny alt-rockový hybrid – odvážnu zmes arabských nástrojov, tradičných taktových značiek a hlbokej energie alternatívneho rocku. Ich hudba sa zaoberá témami klimatických zmien, sociálnej nespravodlivosti, integrácie a korupcie, spievanými s intenzitou, ktorá prekonáva jazykové bariéry.
Skupina LAZYWALL pravidelne koncertuje po Európe, vystúpila na festivale The Great Escape 2024 a jej návrat je naplánovaný na rok 2026.
