Legendárny bubeník skupiny BLACK SABBATH Bill Ward sa s fanúšikmi podelil o dojímavú aktualizáciu, v ktorej prezradil, že sa pri cestovaní alebo účasti na verejných podujatiach čoraz viac spolieha na invalidný vozík. Hoci táto správa môže mnohých prekvapiť, Ward dal jasne najavo, že zostáva aktívny, naďalej hrá na bicie a hudby sa nevzdáva.
Sedemdesiatosemročný hudobník zverejnil usmiatu fotografiu, na ktorej sedí na invalidnom vozíku, a uistil tak fanúšikov, že nie je dôvod na obavy.
Pod názvom „Niečo nové, o čom by som vám chcel dať vedieť“ Ward napísal : „Drahí priatelia, fanúšikovia, rodiny a ľudia, ktorých som ešte nestretol.“
„Dnes trochu smutne, ale napriek tomu pravdivo oznamujem, že som sa dostal do bodu, keď verejne čoraz viac potrebujem používať invalidný vozík, najmä na letiskách alebo verejných podujatiach. Stále môžem chodiť, o tom niet pochýb, ale nedokážem prejsť veľmi ďaleko bez toho, aby som si musel oddýchnuť, čo znamená, že si musím sadnúť. Invalidný vozík sme začali používať asi pred 18 mesiacmi, väčšinou na letiskách. 5. mája 2026 som mal 78 rokov. Bol som chodec na dlhé trate, prešiel som mnoho rôznych častí sveta a stále som bubeník. Na 78 rokov viem stále hrať celkom dobre.“
„Môj talent a ambície a moja neústupná potreba byť umelec a hrať na bicie je stále rovnako silná ako pred predchádzajúcimi rokmi. Len hovorím, že ak ma uvidíte na invalidnom vozíku, len sa odveziem, nie som na dôchodku, nie som chorý, nevzdávam sa ani sa nesnažím byť súčasťou ničoho takého, čo sa vynorí, keď vidíme ľudí na invalidných vozíkoch. Dávam sa verejne a transparentne dokopy ohľadom môjho nového dopravného prostriedku a dávam vám vedieť, že som v poriadku. Ak ma uvidíte na letiskách alebo na návšteve u priateľov v hudobných arénach či divadlách, pozdravte ma, nehryziem, len budem vyzerať inak, ako je to tu na obrázku. Veľa lásky vám všetkým a budem tancovať, kým nezomriem.“
Wardov odkaz sa stretol s vlnou podpory fanúšikov, z ktorých mnohí chválili jeho úprimnosť a pozitívny pohľad na svet. Tým, že sa k situácii sám vyjadril, sa bubeník snažil vyvrátiť akékoľvek špekulácie o svojom zdraví a zdôraznil, že používanie invalidného vozíka je jednoducho praktický spôsob, ako šetriť energiu počas dlhších prechádzok, a nie znakom toho, že odišiel do dôchodku alebo prestal hrať.
Ward, všeobecne považovaný za jedného z najvplyvnejších bubeníkov heavy metalu, pomohol položiť základy tohto žánru po boku Ozzyho Osbournea , Tonyho Iommiho a Geezera Butlera ako zakladajúci člen skupiny BLACK SABBATH . Jeho charakteristický swing, štýl ovplyvnený jazzom a silné groovey formovali klasické albumy vrátane Black Sabbath , Paranoid , Master of Reality , Vol. 4 a Sabbath Bloody Sabbath a inšpirovali generácie bubeníkov.
V júli minulého roka sa Ward opäť stretol s Osbourneom , Iommim a Butlerom na historickom rozlúčkovom koncerte BLACK SABBATH s názvom „Back to the Beginning“ , ktorý bol posledným vystúpením pôvodnej zostavy kapely. Emotívny koncert oslávil trvalý odkaz priekopníkov, ktorí zmenili smerovanie heavy music, a dal fanúšikom poslednú príležitosť vidieť štyroch zakladajúcich členov zdieľať pódium spolu.
